NEWS

2014年7月10日木曜日

"ONLINE STORE for OVERSEAS" START!!





Dear Visitor,

Seltie made an online store of the overseas business.

The person lived abroad can easily order a product.

We sends to the whole world for the mailing cost of 3,000 yen.
(Distance and weight are not related. )

A person buying it a lot is advantageous.


Payment is "paypal".

Although there are few goods now, it increases every day. 


English is not proud,,,
but we does in good faith.

Please Check it by all means!!


Best Regards.


Seltie/Shinji Miyashita



・・・・・・・・・・・・・・・


いつもSeltie blogをご覧いただきましてありがとうございます。

本日より海外用オンラインストアをスタート致しました。


・海外にお住まいの方々からご注文の依頼があってもお断りしてしまったこと

・現代で通販というものが当たり前になってきた意味を考えれば考える程、世界へと目を向ける必要があること

・より多くの方々にこんな素敵な商品があるんだということを知っていただきかったこと


その他、多くの理由により上記サイトを立ち上げました。



海外に住まわれている日本の方も Paypal にて簡単にご注文いただけます。

海外に住まわれている方(国籍関係なく)で、
弊店で取り扱っているブランドがお好きな方、購入出来るサイトがなくてお困りだった方、そんな方々が周りにおられましたら是非上記サイトをお教えいただけたらと思います。



正直、ご注文は少なくても日々の業務は大いに増えます。

しかし、住む地域や言語は違っても、服を身に纏い生活をしていくことは全世界共通。



その服で少しでも何かが変わるなら、

服にその力があると信じているなら、



英語が上手に話せなくても、リスクは増えても、全世界に向けて商品を届ける義務が僕たちにはあります。


全てのお客様のご注文を心よりお待ちしております。

__________________________

▽ Seltie (セルティ)
〒390-0811 長野県松本市中央2-5-13  2F
[Telephone] 0263 34 5045
[Facsimile] 0263 34 5047

Masuda Bldg 2F,2-5-13 Chuoh Matsumoto-City, Nagano,JAPAN,390-0811
[Telephone] +81 263 34 5045
[Facsimile] +81 263 34 5047

[Official website]http://www.seltie.com
[Online store for overseas]http://www.seltie-overseas.com
__________________________